Hi everybody!!
ENGLISH
Hi everybody!
After to expend 8 months sailing and living on board on a schonner of 53 foots and 30 tons in the Pacfic Ocean, sailing around Panamá and Costa Rica , I'm looking for a opportunity to continue this sea adventure. As a profesional or amateur level.
- Experience:
In Balearic Islands I did charters in differents kinds of boats. My funtions was to help the captain in the maneuvers of the boat, take care of the clients on board, help in the cleaning of inside and outside and cook for the customers.
I studied in Spain Basic training of safety for little, big ships and passsangers . The necessary formation to act in case of wreck, fire extinguishing, man overboard..etc
Neverthe less, I acquire more skills sailing and living during 8 months on board of a schonner.
I learned lots of differents kinds of tasks, like how to navigate, the maintenence of the boat , the use of differents programs of navigation.
I also had the opportunity to learn about the cleaning work and paiting of the hull, thats why we had to put the boat out.
I feel confident and confortable on board, I do not suffer from seasickness and am confortable sailing for long periods.
And I also really enjoy sailing in the night during my night watch shift.
- What I can contribute on board:
In addition to this experience in the maritime world, I have a lot of experience in the hospitality industry, I have good skills to do charters and I also really like to cook.
I love children and I have babysitting experience, If you have kids on board I will be happy to take care of them.
I like fishing and these last months I became an expert to clean fish and raise fillets ;)
I´m pasionate photographer, so I can do a nice report of the voyage.
- What I expect;
I would like to continue learning and enjoiying this maritime world.
I' m open to being on board for a long or short period of time, everything depens on the offer.
I m not looking for a relationship or to be the girl company of anybody, just to share nice moments with respectful adults.
If my profile interest you, or you have more questions feel free to contact me!
If you need any references contact me .
Fair winds!
Manuela ;)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
FRANÇAIS
Bonjour tout le monde!
Après avoir pasée 8 mois a naguiver et a vivre au bord d' une goélette de 53 pies et 30 tonnes dans l'Océan Pacifique a naviguer entre les cotes du Panamá et du Costa Rica, je recherche une opportunité pour continuer cette aventure maritime. Autant a niveau professionelle comme a niveau amateur.
- Mon experience:
J' ai travaillé au Illes Baléars a bord de differents types de bateau a faire des charters. Mes fonctions était d'aider le capitaine pour les manoeuvres, m'occuper du bien être des clients , cuisiner, nettoyage de l 'intérieur et de l 'extérieur du bateau.
Pendant ces années j'ai etudiée différents stages en Espagne de Formación Básica en Seguridad et Buques de Pasaje. La formation nécessaire pour agir en cas de naufrage, contre les incendis , homme a l' eau...etc
Mais sans aucun doute, l'expérience que m'a aporté le fait de vivre et naviguer pendants 8 mois, ou
j' ai pu comprendre mieux le fonctionnement de la navigation, a prendre soin du bateau, a utiliser les différents programmes de navigation , ou j'ai pu participer au travaille lors de la sortie de l'eau du bateau de 30 tonnes pour le réparer, nettoyer et repeindre la coque .
J'ai acquis beaucoup de confiance et confirmée le fait que j'adore être a bord du bateau, jamais j'ai ressentis de mal de mer , jamais stressée de ne pas pouvoir être a terre..
Et j'adore naviguer de nuit et faire mes quarts.
- Que ce que je peux apporter:
En plus de l'expérience que j'ai aquise dans le monde marin, j'ai beaucoup d'expérience dans le monde de l'hôtellerie, ce qui me donne les bases pour pouvoir travailler sur des charter et j'adore cuisiner.
J'adore les enfants j'ai de l'expérience autant que baby-sitter, alors si il y a des enfants a bord, je serais heurese de m'ocupper d'eux.
J'aime pécher et ces dernier mois je me suis faite une experte en nettoyage de poisson et en levage de filets.
J'adore la photoraphie , donc je peux faire un beau reportage de la traversée.
- Que ce que j'attend:
Je voudrais continuer a me former et a profiter de cet éléments que j'aime autant.
Je suis prête a embarquer pour une longue traverser ou pour des petites nav côtières autour d'une base.Tout dépendera de l'offre.
Je ne cherche pas une relation sentimental ni a être la demoiselle de compagnie de personne, juste partager des bons moments avec de personnes adultes et respectueuse.
Bon si mon profil vous intéresse ou vous avez de questions mettez vous en contact avec moi !
Et si vous avez besoin de références je vous les envoi avec grand plaisir
Bons vents! ;)
Manuela
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ESPAÑOL
Hola a tod@s!
Después de pasar 8 meses navegando y viviendo a bordo de una goeleta de 53 pies y 30 toneladas, en el océano Pacífico, navegando por las costas de Panamá y Costa Rica, estoy buscando la oportunidad para seguir con esta aventura marítima. Tanto a nivel profesional como a nivel amateur.
- Mi experiencia:
En Islas Barleares: realicé trabajos de chárter a bordos de diferentes tipos de barcos. Mis funciones eran ayudar al capitán en las maniobras, ocuparme del bienestar de los clientes a bordo, desde la limpieza de interiores como exteriores así como cocinar.
En estos años obtuve las titulaciones de Formación Básica en Seguridad y Buques de Pasaje. La formación necesaria para actuar en caso de naufragio, contra incendios, hombre al agua....etc
Pero desde luego, lo que más experiencia me ha aportado es el hecho de vivir durante 8 meses a bordo de una goeleta, en el que aprendí tareas de todo tipo, tanto de navegación como de mantenimiento de barco, la utilización de diferentes programas de navegación. Tuve la posibilidad de estar en el momento que se saco el barco del agua donde que tuvimos que limpiar y pintar el casco.
He adquirido gran seguridad y he confirmado el hecho de que a bordo me siento muy agusto, nunca tuve ni él más mínimo indicio de mal de mar, ni ningún tipo de agobio al estar días sin pisar tierra.
Me encanta navegar de noche y hacer las guardias!
- Qué más puedo aportar:
Además de la experiencia que adquirí en el mundo marítimo, tengo bastante experiencia en el mundo hotelero, lo que me da las bases para trabajar en chárter y me gusta mucho cocinar.
Me encantan los niños y tengo experiencia de babysitter, así que si hay niños a bordo, encantada de ocuparme de ellos.
Me gusta pescar y en estos últimos meses me convertí en una experta en limpiar pescado y levantar los filetes ;)
Además soy una apasionada de fotografía, asi que puedo hacer un lindo reportaje de las travesías.
- Qué espero:
Busco seguir formándome como marinera y seguir disfrutando de este medio que tanto me gusta.
Estoy abierta tanto a embarcarme por un largo periodo de tiempo como navegar a nivel local, todo dependerá de la oferta.
No busco una relación sentimental ni ser la señorita de compañía a de nadie, solo compartir buenos momentos con personas adultas y respetuosas.
Bueno si mi perfil les interesa o tiene alguna pregunta, solo házmelo saber!
Si necesitan referencias no duden en pedírmelas
Buenos vientos!
Manuela
Close
